外國人來中國工作需要的資料和需要翻譯的資料包括但不限于：
護照和簽證：護照是國際旅行中的重要身份證明文件，而簽證則是入境中國的必要文件。
工作許可證：外國人在中國工作需要申請工作許可證，這是一份重要的文件，其中包含有關外國人工作的詳細信息，例如職位、薪資等。
學歷和工作經驗證明：外國人需要提供其學歷和工作經驗證明的翻譯件，以便中國雇主能夠了解其背景和能力。
合同和協議：外國人和中國雇主之間的合同和協議需要翻譯成中文，以確保雙方都能夠理解其中的條款和條件。
稅務和財務文件：外國人在中國工作需要遵守中國的稅務和財務規定，因此需要提供相關的稅務和財務文件的翻譯件。
其他相關文件：根據具體情況，外國人可能還需要提供其他相關文件的翻譯件，例如健康證明、無犯罪記錄證明等。
需要注意的是，以上所列的文件只是一部分可能需要翻譯的文件，具體要求可能會因國家、地區和工作性質而有所不同。因此，建議外國人在準備來中國工作時，提前了解中國的相關規定和要求，以便能夠順利地完成文件翻譯和申請工作許可等手續。
中文
